Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è corromper - definizione
corromper
verbo trans.
1) Alterar y trastrocar la forma de alguna cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) Echar a perder, depravar, dañar, podrir. Se utiliza también como pronominal.
3) Sobornar o cohechar al juez, o a cualquier persona, con dádivas o de otra manera.
4) fig. Pervertir o seducir a una mujer.
5) fig. Estragar, viciar, pervertir. Se utiliza también como pronominal.
6) fig. fam. Incomodar, fastidiar, irritar.
verbo intrans.
Oler mal.
corromper
corromper (del lat. "corrumpere")
1 tr. *Alterar, descomponer. Cambiar la naturaleza de una cosa volviéndola mala. Particularmente, "*pudrir": alterar una sustancia orgánica de modo que se inutiliza, huele mal, etc. *Impurificar y dar mal olor y sabor al agua las cosas que se pudren en ella. *Impurificar el ambiente con miasmas o mal olor. prnl. Alterarse una cosa haciéndose mala; particularmente, pudrirse o hacerse impura: "El agua estancada se corrompe".
2 (pop. o inf.) intr. Echar mal olor: "Este pescado corrompe". *Heder.
3 tr. Hacer moralmente malas a las personas o las cosas o *estropear cosas no materiales: "Corromper a la juventud [o las costumbres]. Corromper el lenguaje". Pervertir. prnl. Hacerse inmoral una persona o estropearse cosas no materiales: "Corromperse las costumbres". Pervertirse.
4 tr. Quebrantar la moral de la administración pública o de los funcionarios. En especial, hacer con dádivas que un juez o un empleado obren en cierto sentido que no es el debido. Cohechar, comerciar, comprar, especular, negociar, *sobornar, *traficar. Cohecho, concusión, corrupción, corruptela, dicotomía, inmoralidad, *soborno. Merienda de negros, muladar, sentina. Manos sucias.
5 *Forzar o *seducir a una mujer. Cometer actos sexuales con un menor de edad.
6 (inf.) Hacer perder la paciencia a alguien. *Exasperar.
V. "corromper las oraciones, corromper los perfiles".
Esempi dal corpus di testo per corromper
1. Perfecto: lo más fácil del mundo es corromper a un líder.
2. Durante el juicio, dijo que Wojtila era un agente comunista infiltrado para corromper el Vaticano.
3. -España es como un partido de fútbol en el que los dos equipos intentan corromper al árbitro.
4. Diré por qué. En los casos que mencioné, no hubo nada que pudiera indicar un "sistema" montado para corromper.
5. Él era la encarnación del mal, y su hijo, pobre, la luz que se dejaría corromper por ese padre imperfecto.
